תגית: תקשור

הקשר האישי שלי לתות׳ וללוחות הברקת

לפני יותר משבע-עשרה שנים תרגמתי את "לוחות הברקת" מאת תות'. בעת עבודת התרגום התחלתי להרגיש בנוכחות של תות' עומדת מאחורי ומצדי. הרגשתי שהאנרגיה שלו תומכת בי ומעודדת אותי. יום אחד, עוד לפני שהסתיימה עבודת התרגום, בעת רחצה במקלחת, שמעתי את תות' קורא לי: "ריה". זו הייתה כמעט זעקה של אב אוהב לבתו. הבנתי שמדובר בגלגול … להמשיך לקרוא הקשר האישי שלי לתות׳ וללוחות הברקת

You are unauthorized to view this page.