מאת: טהליה האנטר
תרגום: סמדר ברגמן
האם את באמת עצלה
או פשוט בתהליך של מנוחה והחלמה
מכל שחווית?
האם את באמת דחיינית
או האם את פשוט מתעדפת את מה שנשמתך סבורה שהוא רב ערך,
מעשיר ומרומם יותר?
האם את באמת עצובה
או פשוט מטהרת ומשחררת את רגשותיך?
האם את באמת שבורה
או פשוט בתהליך ריפוי מהתנסויות העבר
ובניית חייך מחדש?
האם את באמת אנטי–חברתית
או פשוט בתקופה של גילוי עצמי ולומדת
לאמץ באופן מלא את חברתך וליהנות ממנה?
האם את באמת תמימה
או פשוט בעלת לב פתוח ומחפשת את הטוב ביותר באנשים
אחרים?
האם את באמת מתבודדת
או פשוט מישהי שמעדיפה להיות עם עצמה
לבד?
האם את באמת חלשה ורגשית מדי
או פשוט מישהי בעלת רגישות מוגברת ויכולת
רבה יותר להרגיש?
האם את באמת מכורה לעבודה
או פשוט מישהי בעלת חלומות גדולים ושאפתניים, תכלית חיים
ברורה ומוסר עבודה מדהים?
האם את באמת ״כלבה״
או פשוט יודעת לעמוד על שלך בשעת הצורך
ולהציב גבולות ברורים?
האם את באמת מכוערת
או פשוט מישהי שלא מצייתת
למוסכמות היופי השטחיות והבלתי מושגות של החברה
ואת יפהפייה באופן ייחודי בדרכך שלך?
האם את באמת מוזרה, חריגה ושונה
או האם את פשוט מישהי שלקחה בעלות על תכונות האופי האישיות שלה
בעולם שמלא במיליוני אנשים השונים אלה מאלה?
האם תאפשרי לאנשים אחרים להגדיר אותך
על ידי הדבקת כל התוויות הללו עליך
או האם תבחרי להגדיר את עצמך?
