מאת: נאטשה אן
תרגום ועריכה: סמדר ברגמן ©
לפעמים ה״לא״ הוא לא דחייה.
לפעמים ההזדמנות שלא מומשה, הדלת שנסגרה, התוכנית שלא בשלה כפי שרציתם… הן הגנה.
הגנה ממשהו שאתם לא יכולים לראות עדיין.
הגנה מנתיב שנראה טוב מהיכן שאתם עומדים, אבל שייתכן ולא היה נכון מהמקום שבו אתם אמורים להיות.
ולפעמים, מה שמאכזב ברגע אחד הוא למעשה חישוב מסלול מחדש של האלוהי.
לא כל דלת שנסגרה היא אובדן.
לא כל עיכוב הוא הכחשה.
לא כל סיום הוא כישלון.
יש דברים שמסתיימים בגלל שקיים משהו שאינכם רואים עדיין.
התאמה טובה יותר.
נתיב בטוח יותר.
הזדמנות שונה.
גרסה של חייכם שזקוקה למרחב כדי להופיע.
לא תמיד ניתן להבין זאת מהמקום שבו אתם עומדים מאוכזבים.
אבל לפעמים, במבט לאחור, אתם מבינים:
״ה׳לא׳ ההוא הגן עליי״.
״הסיום היווה חישוב מסלול חדש עבורי״.
״מה שלא התממש יצר מקום למשהו שלא הייתי מסוגלת לתכנן בעצמי״.
ולכן אם משהו לא מתממש או מתנהל כפי שקיוויתם, אולי אל תמהרו לכנות זאת כישלון.
אולי זו הגנה.
אולי זה חישוב מסלול מחדש.
אולי האלוהי יכול לראות את מה שאתם לא יכולים לראות עדיין.
האם היה בחייכם לאחרונה ״לא״ שהבנתם מאוחר יותר שהיה למעשה ברכה?
לי היו רבים כאלה.
לפעמים עליכם להאמין שכאשר משהו לא עובד – הוא לא אמור לעבוד.
