מאת: סטיב ד׳לאנו גרסיה

תרגום ועריכה: סמדר ברגמן

תמיד אומר את שעל לבי, לא משום שאני רוצה לעשות צרות או ליצור קונפליקט, אלא משום שאני מאמין בעוצמת הכנות והאמת. מקור המילים שלי אינו בשנאה או בכעס, אלא בתחושת אהבה ודאגה עמוקה לדברים שחשובים לי יותר מכול.

אני משמיע את קולי משום שאני מאמין שצריך להילחם על מה שחשוב, אפילו כאשר הדבר קשה, אפילו אם הדבר לא נוח. אני מדבר משום שאני מאמין באנשים שניצבים לצדי, נלחמים עבור מטרות שאני מאמין בהן, ועבור הערכים שמדריכים את חיי. הקול שלי הוא לא רק כלי עבורי, הוא דרך להפגין את המחויבות שלי, את המסירות שלי, ואת תשוקתי לדברים היקרים ללבי.

כאשר אני מדבר, אני עושה זאת מתוך כוונה. אני חושב בקפידה מה לומר, כיוון שאני יודע שלמילים יש כוח. הן יכולות להעניק השראה, הן יכולות לרפא, הן יכולות לאחד אנשים – אבל הן יכולות גם לפגוע, להפריד ולהרוס. אני בוחר להשתמש במילים כדי לבנות, לא לשבור. אני בוחר להשתמש בהן כדי לרומם אנשים אחרים, לא כדי להפיל אותם. אני בוחר לדבר בחביבות, אבל גם באומץ, כיוון שלמפעמים הדבר החביב ביותר שאדם יכול לעשות הוא לומר את האמת, גם כאשר היא קשה לשמיעה.

אני מדבר משום שאני מאמין שחשוב להילחם עבור הדברים בהם אני מאמין, אפילו אם זה לא פופולרי. אני מדבר משום שאני מאמין בכוח ההתייצבות לצד אנשים אחרים, השמעת קול עבור אנשים חסרי קול, היותי בן ברית וידיד. אני מדבר משום שאני מאמין שיש לאתגר את הסטטוס קוו, לפקפק בדברים שלא מרגישים נכונים, לדחוף לשינוי כאשר יש צורך בשינוי. אני מדבר כיוון שאני מאמין בעוצמת האהבה – לא רק כרגש, אלא ככוח הפועל כדי להיטיב עם העולם.

אני יודע שהבעת הדעות שלי יכולה להיות מסוכנת. היא הופכת אותי לפגיע. היא יכולה לפתוח פתח לביקורת כלפיי, לשיפוט ולאי הבנה. אבל אני מאמין שראוי לעשות זאת. אני מאמין ששתיקה, שפחד מפני השמעת הדעות, העמדת פנים שהכול כשורה כאשר דברים אינם כשורה – הם הסיכון האמיתי. כך אנו מאבדים את עצמנו, כך אנו מאבדים את החיבור שלנו אלה לאלה, כך אנו שוכחים מה באמת חשוב.

לכן, תמיד אומר את שעל לבי. אדבר בכנות ומתוך יושרה. אדבר בחמלה ובאמפתיה. אדבר באומץ ובאמונה. אדבר בשם עצמי, למען אנשים שאני אוהב, למען מטרות בהן אני מאמין, למען העולם שאני רוצה לראות. אדבר משום שאני מאמין בכוח המילים לחולל שינוי, לעורר תקווה, להביא לתמורה. אדבר כיוון שאני מאמין בכוח האהבה – אהבה לדברים שאני מאמין בהם, אהבה לאנשים לצדם אני ניצב, ואהבה לאפשרות לעתיד טוב ומואר יותר.

אדבר כיוון שקולי אינו רק קולי, הוא השתקפות של אינספור קולות שהושתקו, סיפורים שלא סופרו, אמיתות שנקברו. זו מחווה לכל קודמיי, שנלחמו על הזכות להישמע, והבטחה לבאים אחריי, שראויים לעולם שבו הקולות שלהם חשובים במידה שווה. אני מדבר משום שהשקט אינו אופציה כאשר יש עדיין עבודה רבה כל כך שיש לעשות, חוסר צדק רב כל כך עמו יש להתמודד ואהבה רבה כל כך לחלוק.

אדבר גם כאשר קולי רועד, כיוון שרעד אינו חולשה – הוא הוכחה לאנושיות שלי, לתשוקה שלי, לאכפתיות שלי. אדבר גם כאשר העולם מנסה להשתיק אותי, משום שאני יודע שקול אחד, קטן ככל שיהיה, יכול לחולל אדוות שיהפכו לגלים. אדבר משום שאני מאמין בעוצמת החיבור, ההבנה, האחדות והסולידריות. אדבר כיוון שאני מאמין ביופי המגוון, בחשיבות ההקשבה והכרח הדיאלוג.

וכאשר אני מדבר, אני עושה זאת בלב פתוח, בנכונות ללמוד ומתוך התחייבות להתפתח. אדבר לא כדי לשלוט או לנצח, אלא לחלוק, לחבר, לעורר השראה. אדבר משום שאני מאמין שכל מילה, כל שיחה, כל רגע של כנות מחזיק בכוח לשנות משהו – לשנות מישהו, לשנות אותי, לשנות את העולם.

לכן אומר את שעל לבי, לא מתוך שנאה או כעס, אלא מתוך אהבה. אהבה לאמת, אהבה לצדק, אהבה לאנשים לצדם אני עומד ואהבה לעולם שאני מאמין שאנו יכולים ליצור ביחד. קולי הוא מתנתי, האחריות שלי וההבטחה שלי. ואני אשתמש בו, תמיד, כדי להאיר, לבנות גשר ולחולל שינוי. כיוון שבסופו של יום, שיתוף דעותיי לא קשור רק בי – אלא קשור לכולנו. הוא קשור לעולם שאנו חולקים, לעתיד שאנו מעצבים ולאהבה שקושרת אותנו יחדיו.