מאת: Mutual Reception Astrology

תרגום ועריכה: סמדר ברגמן ©

שבתאי, פלוטו וסוף הסיפור הישן

קיים ניתוק גדל והולך בין מה שאומרים לנו לבין מה שאנו חווים.

נרטיבים רשמיים מתעקשים שהדברים הולכים ומתייצבים. שהכלכלה חזקה. שהמוסדות מתפקדים. אבל על הקרקע, אנשים לא מרגישים בכך. אין אמונה משותפת שהדברים מתנהלים כשורה. במקום זאת, קיימת תחושה רחבה שמשהו בסיסי מתפרק. שהמרכז החברתי לא מחזיק עוד.

הדבר לא מוגבל לאידיאולוגיה פוליטית אחת. התחושה חוצה מעמדות, אזורים ומפלגות. מספר גדל והולך של אמריקאים (הכותב הוא אמריקאי) מאמין שהמדינה לא מייצגת עוד את אנשיה באופן משמעותי. שהיא מתפקדת פחות כאומה ריבונית ויותר כאזור כלכלי הפועל לאור אינטרסים של תאגידים ותורמים מן האליטה. שהפוליטיקאים מגיבים לממשלה לפני שהם מגיבים לאזרחים. שהעבודה אינה חיונית ושהקהילות הן נזק משני.

הרעיונות האלה התקיימו מזה זמן רב, אבל משהו השתנה. מה שפעם נידון במסגרת קבוצות שוליים קטנות, נידון עכשיו בפתיחות על ידי מיליונים. השינוי הזה הוא לא רק בדעה. זו הנכונות לומר זאת בקול רם.

מבחינה אסטרולוגית, התזמון אינו אקראי.

שבתאי ופלוטו במזל גדי: כאשר המסכה מוסרת

בינואר 2020, שבתאי ופלוטו היו בצמידות במזל גדי. הייתה זו אחת מההיערכויות האסטרולוגיות המשמעותיות ביותר של המאה.

מזל גדי מושל במוסדות, בממשלה, בסמכות ובלגיטימציה. שבתאי מייצג מבנה, מגבלות ואכיפה. פלוטו מייצג כוח, כפייה, עקירה ואת מה שנחבא מתחת לפני השטח. כאשר שבתאי ופלוטו נפגשים, מערכות לא עוברות תיקון, הן נבחנות באמצעות לחץ. כל דבר חלש נחשף. כל דבר מושחת הופך בלתי נמנע.

הדבר שבא בעקבות הצמידות הזאת לא היה רק משבר בריאות גלובלי. הוא חשף כיצד כוח פועל למעשה.

עסקים קטנים התרסקו בעוד שתאגידים גדולים שמרו על יציבות. צעדי חירום האיצו את העברת העושר כלפי מעלה. תשתיות מעקב וציות התרחבו. עבודה הוצהרה כחיונית, אך היחס אליה היה יחס של זלזול.

תקופה זו תלשה והסירה את הסיפור הנוח שאמר שמוסדות קיימים בראש ובראשונה כדי לשרת את הציבור. פלוטו חשף את האמת. שבתאי חיזק אותה.

לאחר שהציבור ראה זאת, הוא לא יכול היה שלא לראות.

האצה ללא פתרון

השנים שלאחר 2020 התאפיינו במתח משונה. קיימת הכרה נרחבת בכך שמשהו שבור, אך מצד האוחזים בכוח לא מוצע שום נתיב אמין קדימה.

בימין, הדבר הוליד סוג של ״אקסלרציוניזם״ (האצה). עבור חלק, דמויות (כמו טראמפ) לא היו מושיעות אלא משבשות. התקווה הייתה שהכאוס יזעזע מערכת שאינה מתפקדת עוד. שהשיבוש עצמו יוכל לכפות שינוי.

בשמאל, ניכרת התפכחות גוברת מרפורמות מוסדיות. המפלגה שמתיימרת לייצג את מעמד הפועלים ואת האוכלוסיות המוחלשות קשורה עמוקות לאותם מבני מימון תאגידיים. הבטחות ניתנות. התוצאות המבניות נותרות ללא שינוי.

התוצאה היא אוכלוסייה שמבינה את הבעיה, אך כבר אינה מאמינה שהמערכת מסוגלת לתקן את עצמה. זהו השלב המערער ביותר, מבחינה פסיכולוגית, של המחזור.

פלוטו במזל דלי: כוח ללא לגיטימציה

שעה שפלוטו עוזב את מזל גדי ונכנס למזל דלי, פני השטח משתנים. פלוטו במזל גדי פירק את המיתוס של הסמכות הלגיטימית. בסופה של אותה שהייה, מה שנותר היה כוח ללא אמון. שלטון ללא אמונה.

מזל דלי מושל ברשתות, במערכות, בטכנולוגיה, באידיאולוגיה ובתיאום קולקטיבי. השליטה שוב לא נראית כמלכים וכחוקים, היא נראית כמו פלטפורמות, אלגוריתמים, תמריצים ועיצוב פסיכולוגי.

זו הסיבה מדוע אנשים רבים כל כך מתארים את ארצות הברית פחות כמדינה ויותר כמנגנון. המיתוס קרס. המכונה נשארה.

כאשר אמונה נעלמת, הציות חייב להיות מנוהל באופן שונה.

שבתאי ונפטון: משבר המשמעות הממשמש ובא

כל זה מביא אותנו לנקודת המפנה העיקרית הבאה. צמידות נפטון ושבתאי במעלה אפס במזל טלה בשנת 2026.

מחזורי נפטון ושבתאי מושלים במערכות האמונה הקולקטיביות. הם מעצבים סיפורים שמצדיקים הקרבה, סמכות ולכידות חברתית. נפטון מפרק נרטיבים. שבתאי מנסה לגבש נרטיבים חדשים.

כאשר השניים נפגשים, חברות מתמודדות עם החלטה. יצירת מיתוס משותף חדש או האנשים מבינים שלא נותר עוד כלל סיפור מאחד.

מזל טלה הופך זאת למשהו אישי באופן עמוק. מדובר בסמכות, ברצון ובזכות לפעול.

זה המקום שבו ״כותונת המשוגעים העשויה זהב״ הופכת רלוונטית. כאשר האמונה קורסת, האליתות לא מנסות לשקם את האמת. הן מציעות נוחות בתמורה לציות. יציבות ללא ריבונות. ביטחון ללא כבוד. אמונה ללא כוח.

אנשים רבים מסכימים לעסקה הזאת. מספיק כדי להשאיר את המערכת בפעולה.

אחרים לא מסכימים.

ההפרדה הזאת כבר נוצרת.

הפרדה כאסטרטגיה

בסביבה הזו, ההפרדה אינה מקרית. היא הכלי המרכזי. כאשר בני אדם מפוצלים לאורך קווי הפרדה של תרבות, אידיאולוגיה וזהות, הם לא מסוגלים לשתף פעולה סביב אינטרסים חומריים משותפים. מערכות שבתאי–פלוטו משגשגות על חשבון פיצול זה. עוצמת עידן הדלי פועלת באמצעות נרטיבים, רגש והגברה אלגוריתמית. אם אנשים רבים היו מבינים עד כמה האינטרסים החומריים שלהם חופפים, למרות הגבולות הפוליטיים, המערכת הנוכחית הייתה מוצאת את עצמה בסכנה ממשית. בשל כך, הלחץ הוא בלתי פוסק: הילחמו זה בזה. האשימו את הצד האחר. לעולם אל תפנו מבטכם מעלה.

מה הלאה?

זו ההכרה ההולכת וגוברת שאף אחד לא בא להציל אותנו. שהמוסדות בהם למדנו לבטוח לא תוכננו כדי להגן עלינו. כל שממתין לרפורמה מלמעלה מאבד אסטרטגיה. אין משמעות הדבר שההתמוטטות היא בלתי נמנעת. משמעות הדבר היא שהסיפור הישן הסתיים.

צמידות שבתאי–פלוטו בשנת 2020 חשפה את האמת. צמידות שבתאי–נפטון בשנת 2026 תבחן מה נבנה בהיעדרה. המשימה עכשיו היא לא לתקן את המערכת שלא מתפקדת עוד. המשימה עכשיו היא להתנגד למנגנונים הפסיכולוגיים שמותירים אותנו מפוצלים, לבנות מערכות יחסים אמיתיות ומבנים מקבילים, ולהישאר מודעים שעה שהצעות חדשות לנוחות ולציות מוצגות בפנינו.

יכול להיות שאיננו שולטים באופן שבו העידן הזה יסתיים. אבל אנחנו שולטים בשאלה האם ניכנס אליו רדומים.

המרכז לא מחזיק. זה כבר ברור.

מה שחשוב עכשיו הוא מה נבחר לבנות כאשר הוא יתמוטט בסופו של דבר.