מאת: Mutual Reception Astrology
תרגום ועריכה: סמדר ברגמן ©
שעה שנפטון מתקרב למזל טלה, ושבתאי מתקרב למזל טלה, כולנו מרגישים בשינוי ובאתגר התמורה הממשמשת ובאה. שעה שאורנוס עובר למזל תאומים, ופלוטו נמצא כבר במזל דלי, המוזרות הגבוהה הזאת מוסיפה מורכבות מנטלית לכמות העצומה של זעזועים בעולם, שינויים מהותיים שמתרחשים בטכנולוגיה, בגיאופוליטיקה, באמצעי הלחימה, בתעסוקה, במציאות עצמה. כמעט כל תחום בחיים מושפע על ידי מהירות השינוי. אבל יש שאלה עמוקה יותר שעולה אל פני השטח עבור כולנו, והיא שאלה אישית.
בעולם שמשתנה במהירות, מהו הדבר היחיד שבו אנו יכולים לשלוט באמת? בסופו של דבר, רק בעצמנו. זו הריבונות שלנו בנוגע לפעולות, למילים ולתגובות שלנו. הדבר קשה הרבה יותר מכפי שנדמה, כיוון שאנו ישויות מותנות ביותר. אנו מושפעים בדרכים רבות על ידי העולם הסובב אותנו. חלק מההשפעה הזאת נובע מהילדות שלנו, חלק מהדם שלנו עצמו, חלק מהתנאים החומריים שלנו וחלק מתעמולה.
אז מהי למעשה משמעות הריבונות במונחים גדולים יותר אלה? יש שיאמרו שעצם השאיפה לריבונות בקרב אלפי השפעות היא הצעד הראשון שמאפשר לגלם אותה. איני, ולעולם לא אטען להיות, מוצר מוגמר. אני מושפע עדיין מדברים רבים שאינם אני. אני יכול לומר שאני עושה כמיטב יכולתי לראותם. אני יכול לומר שכאשר אני רואה אותם, אני בוחן אותם ומתמודד עמם.
לפני שנוכל לנסות בכלל לתבוע אותה לעצמנו, עלינו לשאול שאלה קשה יותר. האם אנו מרגישים ריבונים בחיינו ברגע זה? או האם התחושה היא שמנהלים, שדוחפים, שמגבילים, שמפייסים אותנו, שמסיחים את דעתנו או שמאלצים אותנו בדרכים נסתרות? עלינו לראות את הדפוסים בתוכם פעלנו. כאן לדעתי האסטרולוגיה יכולה לעזור. אתם יכולים לראות את הדפוסים. האסטרולוגיה מעניקה לכם שפת קצרנות לדפוסי רגשות ויחסים שאנשים אחרים יכולים גם הם לדבר עליהם בשפה זו ברהיטות. בדרך זו, האסטרולוגיה היא כמו שפה. היא מאפשרת לכם לדבר על הדפוסים האלה ברהיטות, אם אנשים אחרים מכירים גם הם את השפה.
אני רואה את אנרגיית האש הולכת ומתקרבת והיא אומרת לי: ״תתאפס על עצמך. זמנים מאתגרים לפניך. אמץ את מהותך האמיתית. הנוכחות שלך דרושה״. אני יודע שאשליות כבדות משקל מתפוררות, ואם להיות כן, אני מוכן מאוד. לא ניתן לעצור זאת, אתם מוזמנים פשוט להצטרף. אני רואה את פלוטו במזל קשת אצל דור ה-Z ואת פלוטו במזל אריה אצל דור הבייבי–בומרס מופעל בדרכם שלהם במהלך מעברו של נפטון. דור ה-Z כבר התגבר על זה, והבייבי–בומרס אוחזים נואשות בכוחם הפוליטי, בציפורניהם. זה יהיה מעניין. אני לא חושב שדור ה-Z יצא למלחמה כדי להגן על נוחות האליטה. לפעמים הריבונות אומרת ״לא״ בנחישות ובעוצמה.
תכופות הריבונות מתוארת באופן פוליטי או חוקי, אבל במהותה היא פסיכולוגית. היא קיומית. היא המצב הפנימי שממנו זורמת כל חירות חיצונית. עבורי, הריבונות היא בלתי נפרדת מהאינדיבידואליות.
זה תהליך שבו אנו בוחנים מי אנו חושבים שאנחנו ולאט, לפעמים בכאב, מסירים את החלקים של זהותנו שאותם שאלנו, ירשנו, שתלנו או הטמענו בתוכנו עד אשר הרגישו כאמת. נרטיבים משפחתיים. מיתוסים תרבותיים. ציפיות חברתיות. תסריטים מוסריים שלא בחרנו במודע מעולם.
בני האדם הבינו לפני זמן רב מאוד שחזרה יוצרת אמונה. אם אומרים משהו במשך די זמן, בקול רם מספיק ומחזקים אותו מבחינה חברתית, הוא מתחיל להרגיש אמיתי, גם אם אינו אמיתי. זהו שורש התעמולה והמדיה כתכנות נרטיב המוני, אבל הדבר יכול להיכנס לרטט של פלוטו במזל דלי שצובר עדיין תנופה. לכן, אשאיר זאת בצד, ואומר רק שאנרגיה גם היא מפעילה מאוד. הנרטיב אינו נשלט עוד. המדיה התאגידית נתפסת יותר ויותר כדבר מיושן. הזמנים מחייבים יכולת הבחנה, כיוון שבמות הישן טמונה תמיד סכנה.
איזה אחוז מכלל האמונות שלנו הוא רק נרטיבים שסופרו לנו? כמה יש להשיל? סוף נוכחות שבתאי ונפטון במזל דגים מהווה ניקוי. זו בחינה של כמה מעצמנו הלך לאיבוד באוקיינוס של ״אנחנו״ ושכח לגבי ״אני הנני״. כור המצרף הזה של מזל טלה מזכיר לנו זאת. רבים נקראים אליו והרבה יכול להישרף ולהיעלם. אנו מתמודדים עם מה שלא אמיתי בעצמנו בכנות, בזהירות, בנחישות. הדבר מחייב גם אחריות.
ריבונות לא עושה כל דבר שמרגיש טוב. בריבונות עליכם לקחת בעלות על הדפוסים שלכם, ובכלל זה, הדפוסים ההרסניים. היא מדברת על לקיחת אחריות על הפעולות הנוכחיות שלכם, לדעת שלכל בחירה יש מחיר. לפעמים המחיר הוא חוסר נוחות. לפעמים הוא אובדן. לפעמים הוא הכאב שמתלווה להבנה שאכזבתם את מי שאתם אוהבים.
אם חייתם את חייכם מתוך הכחשת הריבונות שלכם במטרה לשמור על שלום בית, כדי שיחבבו אתכם, כדי להשתייך או להיות מוגנים, החזרת ריבונות זו לעצמכם תרגיש ללא ספק כאילו אתם פוגעים ברגשותיו של מישהו. הדבר לא הופך את המעשה לשגוי, אלא לממשי. היה היבט שכזה שצץ למולי שוב ושוב. כמה ממה שאני מציג הוא למעשה אני? כמה ממני הוא התנייה?
רבים מאיתנו למדו ״לכופף״ את עצמנו לצורות לא טבעיות רק כדי לשרוד. אני מחשיב את עצמי לחלוטין כמי ששייך לקטגוריה הזאת. בסופו של דבר, אסטרטגיות ההישרדות הקודמות שלי לא שירתו אותי, אבל חלקן היו מושרשות עמוק. התסביכים האוטונומיים. ארכיטיפ האביר של מזל טלה הנלחם כנגד חלקי העצמי המושרשים בזהות שקרית.
אנו נכנסים לעידן חדש. איך נשתלב בו? חשוב יותר, איך נעצב אותו? זה האתגר של מזל טלה. הוא אומר, ״אתם יודעים כיצד תוכלו להיות טובים ביותר בעולם הזה? על ידי כך שתלמדו למעשה להיות מי שאתם״. בעידן חדש זה, הריבונות תהיה חיונית.
קיימים כוחות עוצמתיים שמפיקים תועלת מאנשים שלא מרגישים ריבונים. קל יותר לנהל אנשים תלותיים. קל יותר לכוון אנשים מבולבלים. קל יותר לפלג ולנצל אנשים מפוצלים.
המערכות שנבנות עכשיו אינן ניטרליות. רבות מהן מתוכננות במדויק כדי לשחוק עצמאות, להחליף יכולת הבחנה באוטומציה, ולהחזיר את בני האדם לצורת שיעבוד מודרנית. שיעבוד נוח, אולי. אבל שיעבוד בכל מקרה. התגובה לכך לא יכולה לבוא מלמעלה, בייחוד כאשר מה שחולף ״למעלה״ דומה שמשתף פעולה לחלוטין, בדרך כלל, עם מעט יוצאים מן הכלל.
תהיה חשיבות לקהילה. תהיה חשיבות לסולידריות. תהיה חשיבות לעזרה הדדית. בסופו של דבר, המקום האמיתי שבו יש לכם יתרון הוא העצמי הריבוני שלכם. עליכם למלא את הכוס שלכם תחילה כדי לסייע לאחרים. עליכם לצעוד אל תוך העצמאות האישית שלכם. זה המקום שבו המעבר הזה הופך ממשי. אני צועד אל שלי כאשר אני יוצר וכאשר אני מקיים אינטראקציה עם העולם. אנשים יתחברו או שלא. אני חש דחף לבטא את עצמי בכל מקרה.
אנו ניצבים ברגע ביניים מוזר. העולם הישן נכשל באופן ברור. המיתוסים שלו שוב לא משכנעים. ההבטחות שלו שוב לא מתקיימות. בו בזמן, העולם החדש עדיין לא נוצר לגמרי. משמעות הדבר היא שיש משהו לא נוח, אבל גם מעמיק. אנו מתבקשים להיות בוראים–שותפים.
לא לחכות לתוכנית מושיעה. לא לבטוח שמשהו נפלא ירד משמיים ויתקן דברים עבורנו. אם זה יקרה, נהדר. אבל עלינו לפעול כאילו יש לנו עדיין עצמאות מסוימת לגבי הדברים הללו. יכול להיות שנרצה למלא תפקיד בעיצוב העתיד.
לשם כך יש צורך בריבונות.
כל מי שמוותר על כוחו ברגע הזה יתקשה להתמודד בשנים הבאות. לכולם יהיו אתגרים, אבל את הקושי הרב ביותר יחוו אלה שמסרבים לקחת את מושכות חייהם ובמקום זאת דבקים בנרטיבים של חוסר אונים מוחלט.
נכון, קיימים כוחות גדולים יותר מאיתנו. נכון, הלחץ הוא אמיתי. נכון, יש רגעים שבהם תהיה תחושה של ייאוש. תודעת קורבן אינה מקום של עוצמה. יציאה ממנה והבנה שבזמנים של שינוי כאוטי, גם כאשר הסבל הוא אמיתי, היקום עדיין מבקש שנשתתף באופן פעיל בסיפור האישי שלנו.
אין כאן הטלת אשמה. מדובר באוריינטציה. ברגע שמצאתם קרקע יציבה, השנים הבאות יהיו דרך מאתגרת לעצמי האמיתי. אם המאמר הזה הוא קריאה לפעולה, הוא לא קריאה לבהלה. הוא קריאה לבגרות. אני לא יודע מה משמעות הריבונות עבורכם. לי היא קוראת להסיר את המסכה. להיות יותר מי שאני, להסתתר פחות מאחורי מסכים. זה שיעור קשה למי שהשמש יושבת אצלו במזל מאזניים, בבית השביעי. אני לא מצפה שהמעברים האלה יהיו קלים, אבל אני לא רוצה קלות כפי שפעם רציתי. עם שבתאי ונפטון שנכנסים למזל הלוחם, אתם תהיו עדים להפעלה. האש שייכת לצעירים. המבוגרים יכולים רק לקוות להדריך את האש.
אימוץ הריבונות יכול לחייב פעולה. הוא יכול להיות כרוך בסיכון. הוא יכול לחייב אתכם לצאת ולהתרחק מאוד מאזור הנוחות שלכם. אנשים רבים מקווים נואשות לשובה של הנוחות הישנה, האשליה הישנה שבה ניתוק היה אפשרי והכול היה לכאורה בסדר. הנוחות הזאת לא הגיעה ללא מחיר. תכופות היא נבנתה על ידי ייצוא כאב למקום אחר, על ידי התעלמות מהשלכות עתידיות, על ידי כך שנתתם לאחרים לשלם את המחיר.
אם אתם ממתינים לרשות כדי להפוך ריבונים, היא לא תגיע. מושכות חייכם שייכות לכם. אם אתם מקווים שמישהו אחר ייקח אחריות על העתיד, היו מודעים לכך שיכול להיות שהרווחה שלכם לא נמצאת בראש מעייניו. אם אתם רוצים עולם שראוי לחיות בו, הריבונות אינה אופציה. היא מחיר ההשתתפות.
ככל שרבים יותר מאיתנו יצעדו אל תוכה, כך עתיד האנושות יהפוך אפשרי יותר. ככל שנעביר סמכות למערכות ולדמויות שכבר הוכיחו את עצמן כמושחתות, כך הכלא יהפוך הדוק יותר.
בתי כלא אלה מנוהלים לעתים רחוקות על ידי מיטב האנושות. ולכן זה הרגע להיות אמיתיים, להתעורר, לקחת אחריות על החיים הפנימיים שלכם, הבחירות שלכם, הדפוסים שלכם והיכולת שלכם לפעול.
לא נשוב לאחור. אנו נתמודד עם הבאות. מה שנהפוך להיות במשך התהליך הוא העתיד. אל תבקשו נוחות. בקשו די והותר. בקשו הבחנה והקשיבו למה שהקול הפנימי אומר בתגובה.
