תגית: עוצמה נשית

כאשר את יודעת מי את

מילים מאת טהליה האנטר

תרגום: סמדר ברגמן

כאשר את יודעת מי את

אנשים אחרים יכולים להיכנס אל חייך ולצאת מהם

מבלי לזעזע את עולמך

כיוון שהיסוד שלך מוצק ובלתי מעורער

משום שיש לך את עצמך.

כאשר את יודעת מי את

דעות ושיפוטים של אחרים חשובים הרבה פחות

ואנשים יכולים לומר עליך מילות ביקורת, רשעות וזדון 

מבלי שהדבר ישפיע על הדרך שבה את מרגישה לגבי עצמך.

כאשר את יודעת מי את

אנשים אחרים יכולים לדחות או לנטוש אותך

מבלי שהדבר ישנה את זהותך

כיוון שאת יודעת שייעודך לא תלוי באלה

שבחרו לעזוב אותך

ואת מרגישה שלמה ומלאה מבפנים.

כאשר את יודעת מי את

את מבינה 

שהנחת האושר ותחושת הערך העצמי שלך

בידי אנשים אחרים

כמוה כהפיכתם לסוהרים שלך

והישארותך נעולה בבית כלא

שהמפתח להצלתך מצוי רק בידיהם.

בעוד ששחרור עצמך

משמעותו לקיחת אחריות מלאה

על הרגשות, על הזהות ועל הרווחה שלך

ויציאתך לחופשי

לחיות ולהרגיש כפי שאת בוחרת. 

כאשר את יודעת מי את

במקום להקדיש זמן ואנרגיה רבים כל כך במטרה להרשים

אנשים אחרים

או להשליך עליהם את הגשמת הצרכים והתשוקות שלך 

שלא נענו

את בוחרת לתעדף את הצרכים והרווחה שלך

ולפנות זמן למערכת היחסים החשובה ביותר שלך

שהיא מערכת היחסים שלך עם עצמך.